Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus, Résineux / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Dommages divers / Pruche, Pruche du Canada, Sapin, Sapin baumier, Sapin de Douglas, Semis forestiers, Thuya occidental / Cèdre blanc, Genévrier, Genévrier commun, Genévrier de Virginie, Genévrier horizontal, Pin, Pin tordu, Pin sylvestre, Pin noir d’Autriche / Pin noir, Pin rigide, Pin rouge, Pin mugo, Pin gris, Pin blanc, Mélèze, Mélèze laricin, Mélèze d’Europe, Mélèze du Japon, Mélèze de l'Ouest, Épinette, Épinette rouge, Épinette noire, Épinette du Colorado, Épinette blanche, Épinette de Norvège / Épicéa commun
Injuries caused by animals
Abroutissement, rongement d’écorce, griffures et frottis territoriaux sont autant de dégâts que l’on reconnaît aux marques qui résultent de l’activité animale (consommation, frottement, etc.).
Catégorie
...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus, Résineux / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Dommages divers / Pruche, Pruche du Canada, Sapin, Sapin baumier, Sapin de Douglas, Semis forestiers, Thuya occidental / Cèdre blanc, Genévrier, Genévrier commun, Genévrier de Virginie, Genévrier horizontal, Pin, Pin tordu, Pin sylvestre, Pin noir d’Autriche / Pin noir, Pin rigide, Pin rouge, Pin mugo, Pin gris, Pin blanc, Mélèze, Mélèze laricin, Mélèze d’Europe, Mélèze du Japon, Mélèze de l'Ouest, Épinette, Épinette rouge, Épinette noire, Épinette du Colorado, Épinette blanche, Épinette de Norvège / Épicéa commun
Injuries caused by birds
Les blessures causées par l’action du becquetage se distinguent par leur forme, leur profondeur; de plus, elles trahissent souvent la présence d’insectes foreurs dans le bois.
Catégorie
Dommages causés par les...
Image / Fiches de maladies, Dommages abiotiques, Feuillus, Résineux / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Dommages divers / Pruche, Pruche du Canada, Sapin, Sapin baumier, Sapin de Douglas, Semis forestiers, Thuya occidental / Cèdre blanc, Genévrier, Genévrier commun, Genévrier de Virginie, Genévrier horizontal, Pin, Pin tordu, Pin sylvestre, Pin noir d’Autriche / Pin noir, Pin rigide, Pin rouge, Pin mugo, Pin gris, Pin blanc, Mélèze, Mélèze laricin, Mélèze d’Europe, Mélèze du Japon, Mélèze de l'Ouest, Épinette, Épinette rouge, Épinette noire, Épinette du Colorado, Épinette blanche, Épinette de Norvège / Épicéa commun
Mechanical injuries
Les blessures mécaniques se caractérisent par l’absence de trous de forage d’insectes et l’absence de champignons, en somme par l’absence d’agents pathogènes biologiques. L’écorce est arrachée par la force brute. Parfois le bois est aussi déchiqueté....
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Chancres, Chlorose, Descente de cime, Nécrose / Cirrhes, Conidies, Périthèces, Pycnides, Stroma / Leucostoma niveum (Hoffm.) Höh, Valsa nivea (Hoffm.) Fr., Valsa sordida Nitschke
Cankers of poplar and willow
Cette maladie cause des chancres sur les peupliers. Les signes distinctifs sont les conidies qui exsudent d’un pore, au sommet du sporophore : des masses de conidies en forme de vrilles (cirrhes) gélatineuses, de couleurs différentes selon les...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Chancres, Exsudats, Flétrissement / Mycélium, Périthèces, Stroma / Entoleuca mammata (Wahlenberg : Fr) J.D. Rogers & Y.-M. Ju
Hypoxylon canker of aspen
Des feuilles mortes recroquevillées, jaunes, qui tournent ensuite au brun restent accrochées aux branches infectées. L’écorce atteinte prend diverses teintes allant de l’orange au noir, alors que l’écorce saine du peuplier faux-tremble est dans...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Chancres, Flétrissement / Périthèces, Stroma / Neonectria galligena (Bres.) Rossman & Samuels
Nectria canker/Branch and trunk canker
Les chancres arrivés à maturité sont aisément identifiables par leur écorce non adhérente et la forme de cible inscrite dans le bois. Les jeunes chancres ne présentent qu’un affaissement de l’écorce. Les symptômes foliaires ne se...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Cloques, Nécrose / Asques / Taphrina caerulescens (Desm. & Mont.) Tul.
Leaf blister
La formation de plusieurs protubérances et cloques rondes peu visibles aux premiers stades de la maladie en est le premier symptôme. Puis, les déformations deviennent apparentes au début de l’été, surtout sur la surface inférieure de la feuille. Les taches...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus, Résineux / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Aiguilles mortes, Aiguilles rougies, Chlorose, Coloration, Défoliation précoce, Descente de cime, Dommages divers, Flétrissement, Mort des bourgeons / Pruche, Pruche du Canada, Sapin, Sapin baumier, Sapin de Douglas, Semis forestiers, Thuya occidental / Cèdre blanc, Genévrier, Genévrier commun, Genévrier de Virginie, Genévrier horizontal, Pin, Pin tordu, Pin sylvestre, Pin noir d’Autriche / Pin noir, Pin rigide, Pin rouge, Pin mugo, Pin gris, Pin blanc, Mélèze, Mélèze laricin, Mélèze d’Europe, Mélèze du Japon, Mélèze de l'Ouest, Épinette, Épinette rouge, Épinette noire, Épinette du Colorado, Épinette blanche, Épinette de Norvège / Épicéa commun
Decline
Au début du phénomène de dépérissement, on peut observer une diminution de la croissance et de la vitalité de l’arbre, la mortalité de quelques branches, la décoloration du feuillage et la chute hâtive de celui-ci, la production anormale de fleurs et de fruits...
Image / Fiches de maladies, Dommages abiotiques, Feuillus, Résineux / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Aiguilles rougies, Bourrelets cicatriciels (cals), Brûlures, Dommages divers, Nécrose / Pruche, Pruche du Canada, Sapin, Sapin baumier, Sapin de Douglas, Semis forestiers, Thuya occidental / Cèdre blanc, Genévrier, Genévrier commun, Genévrier de Virginie, Genévrier horizontal, Pin, Pin tordu, Pin sylvestre, Pin noir d’Autriche / Pin noir, Pin rigide, Pin rouge, Pin mugo, Pin gris, Pin blanc, Mélèze, Mélèze laricin, Mélèze d’Europe, Mélèze du Japon, Mélèze de l'Ouest, Épinette, Épinette rouge, Épinette noire, Épinette du Colorado, Épinette blanche, Épinette de Norvège / Épicéa commun
Lightning injury
Une longue bande d’écorce arrachée ou éclatée, souvent accompagnée d’une fente dans le tronc et de la cassure de l’arbre, est le symptôme que l’on observe le plus souvent après un foudroiement. On notera aussi que la blessure se rend parfois plus...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Carie / Sporophores / Ganoderma applanatum (Persoon) Patouillard
Artist’s Conk/Artist’s Bracket
Type parfait du champignon en console, il adhère si fermement au bois qu’il faut une hache pour l’extraire. Le ganoderme plat est appelé également « polypore des artistes » parce que sa face inférieure blanche brunit par oxydation dès qu’on...
Image / Fiches de maladies, Dommages abiotiques, Feuillus, Résineux / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Bourrelets cicatriciels (cals), Brûlures des pousses, Chlorose, Défoliation précoce, Descente de cime, Dommages divers, Mort des bourgeons / Pruche, Pruche du Canada, Sapin, Sapin baumier, Sapin de Douglas, Semis forestiers, Thuya occidental / Cèdre blanc, Genévrier, Genévrier commun, Genévrier de Virginie, Genévrier horizontal, Pin, Pin tordu, Pin sylvestre, Pin noir d’Autriche / Pin noir, Pin rigide, Pin rouge, Pin mugo, Pin gris, Pin blanc, Mélèze, Mélèze laricin, Mélèze d’Europe, Mélèze du Japon, Mélèze de l'Ouest, Épinette, Épinette rouge, Épinette noire, Épinette du Colorado, Épinette blanche, Épinette de Norvège / Épicéa commun
Frost/Frost cracks
Le gel des pousses se détecte après des épisodes de gel de printemps sur de vastes étendues, lorsque les pousses tendres sont rougies. Chez les arbres d’ornement, on pourra parfois observer le gel sur un seul côté de la cime près des édifices qui...
Image / Fiches de maladies, Dommages abiotiques, Feuillus, Résineux / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Blessures, Bourrelets allongés, Chancres en cible allongés, Dommages divers, Fentes avec inclusions d’écorce, Flétrissement / Pruche, Pruche du Canada, Sapin, Sapin baumier, Sapin de Douglas, Semis forestiers, Thuya occidental / Cèdre blanc, Genévrier, Genévrier commun, Genévrier de Virginie, Genévrier horizontal, Pin, Pin tordu, Pin sylvestre, Pin noir d’Autriche / Pin noir, Pin rigide, Pin rouge, Pin mugo, Pin gris, Pin blanc, Mélèze, Mélèze laricin, Mélèze d’Europe, Mélèze du Japon, Mélèze de l'Ouest, Épinette, Épinette rouge, Épinette noire, Épinette du Colorado, Épinette blanche, Épinette de Norvège / Épicéa commun
Sunscald
L’insolation hivernale est la forme la plus fréquente de dommages sur les résineux. L’insolation d’été est fréquente sur les feuillus à écorce mince récemment transplantés; on observera alors des fentes longitudinales de l’écorce du tronc accompagnées de forts...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus, Résineux / Aiguille, Bourgeon, Branche, Écaille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Aiguilles mortes, Nécrose / Conidiophores libres, Mycélium, Sclérotes / Sapin, Sapin baumier, Semis forestiers, Thuya occidental / Cèdre blanc, Pin, Pin sylvestre, Pin noir d’Autriche / Pin noir, Pin rouge, Pin gris, Pin blanc, Mélèze, Mélèze laricin, Mélèze d’Europe, Mélèze du Japon, Mélèze de l'Ouest, Épinette, Épinette rouge, Épinette noire, Épinette du Colorado, Épinette blanche, Épinette de Norvège / Épicéa commun / Botrytis cinerea Persoon : Fries
Grey mold/Botrytis
Dans des conditions humides, le feuillage du bas de la plantule est affecté et la moisissure produit un mycélium filamenteux, qui s’apparente à un feutrage grisâtre.
Catégorie
Maladies des troncs et des branches
...
Image / Fiches de maladies, Dommages abiotiques, Feuillus, Résineux / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Dommages divers / Pruche, Pruche du Canada, Sapin, Sapin baumier, Sapin de Douglas, Semis forestiers, Thuya occidental / Cèdre blanc, Genévrier, Genévrier commun, Genévrier de Virginie, Genévrier horizontal, Pin, Pin tordu, Pin sylvestre, Pin noir d’Autriche / Pin noir, Pin rigide, Pin rouge, Pin mugo, Pin gris, Pin blanc, Mélèze, Mélèze laricin, Mélèze d’Europe, Mélèze du Japon, Mélèze de l'Ouest, Épinette, Épinette rouge, Épinette noire, Épinette du Colorado, Épinette blanche, Épinette de Norvège / Épicéa commun
Snow, ice, glaze/glazed frost
Les dommages immédiats que l’on observe sont surtout des bris et des cassures des branches, des cimes, parfois des troncs. À plus long terme, les caries prendront de l’importance.
Catégorie
Dommages causés par...
Image / Fiches de maladies, Dommages abiotiques, Feuillus, Résineux / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Brûlures, Défoliation précoce, Dommages divers, Mort des bourgeons, Nécrose, Taches / Pruche, Pruche du Canada, Sapin, Sapin baumier, Sapin de Douglas, Semis forestiers, Thuya occidental / Cèdre blanc, Genévrier, Genévrier commun, Genévrier de Virginie, Genévrier horizontal, Pin, Pin tordu, Pin sylvestre, Pin noir d’Autriche / Pin noir, Pin rigide, Pin rouge, Pin mugo, Pin gris, Pin blanc, Mélèze, Mélèze laricin, Mélèze d’Europe, Mélèze du Japon, Mélèze de l'Ouest, Épinette, Épinette rouge, Épinette noire, Épinette du Colorado, Épinette blanche, Épinette de Norvège / Épicéa commun
Pesticide
Les dégâts causés par un pesticide peuvent être observés près de sources intenses de pollution. Tout est question de dosage. L’historique des applications de pesticides est habituellement requis pour le travail diagnostique.
Catégorie ...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Carie, Excroissances noirâtres, Masse noirâtre, Nœud pourri avec renflement du tronc / Sporophores / Phellinus tremulae (Bondartsev) Bondartsev & P.N. Borisov
Aspen bracket/Aspen trunk rot
Spécifique aux peupliers, ce champignon de carie est pérenne, dur et ligneux, et difficilement détachable. Le dessus finement tomenteux est noirâtre, rugueux et fissuré. Le dessous est formé de tubes bruns et prend des teintes de gris...
Image / Fiches de maladies, Dommages abiotiques, Feuillus, Résineux / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Aiguilles mortes, Aiguilles rougies, Coloration, Défoliation précoce, Descente de cime, Dommages divers, Étiolement, Fasciation, Flétrissement, Mort des bourgeons, Nécrose, Roussissures / Pruche, Pruche du Canada, Sapin, Sapin baumier, Sapin de Douglas, Semis forestiers, Thuya occidental / Cèdre blanc, Genévrier, Genévrier commun, Genévrier de Virginie, Genévrier horizontal, Pin, Pin tordu, Pin sylvestre, Pin noir d’Autriche / Pin noir, Pin rigide, Pin rouge, Pin mugo, Pin gris, Pin blanc, Mélèze, Mélèze laricin, Mélèze d’Europe, Mélèze du Japon, Mélèze de l'Ouest, Épinette, Épinette rouge, Épinette noire, Épinette du Colorado, Épinette blanche, Épinette de Norvège / Épicéa commun
Drought
Les symptômes visibles de l’impact de la sécheresse sur les arbres sont nombreux et vont du simple flétrissement des feuilles au dépérissement et aux fentes de l’écorce, en passant par la nécrose marginale des feuilles (roussissure) ou entre les nervures. Ils...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Carie, Dessèchement des rameaux, Gommose, Nécrose du cambium, Taches / Sporophores / Chondrostereum purpureum (Pers.) Pouzar
Silver leaf fungus
Les méruliacées, famille dont fait partie la stérée pourpre, sont des champignons gélatineux ou de texture caoutchouteuse. La stérée pourpre devient cassante en vieillissant et elle tourne au gris...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Bourgeon, Branche, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Criblure, Taches / Apothèces, Sclérotes / Ciborinia whetzelii (Seaver) Seaver
Inkspot of aspen/Ink spot leaf blight
Environ un mois après l’ouverture des bourgeons du peuplier, des zones de coloration brune apparaissent sur la feuille. Au centre des zones nécrosées, des sclérotes se développent. Leur couleur est pâle, puis elles...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Feuille, Fruit, Pousse annuelle, Rameau / Taches / Acervules / Marssonina populi (Lib.) Magnus
Marssonina leaf spot
La tache marssoninéenne est visible à la décoloration des feuilles vers le milieu de l’été, puis à la défoliation. Elle produit des taches circulaires, très petites au début de l’été, puis qui finissent par atteindre de 2 à 5 mm de diamètre plus...
Image / Fiches de maladies, Dommages abiotiques, Feuillus, Résineux / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Dommages divers / Pruche, Pruche du Canada, Sapin, Sapin baumier, Sapin de Douglas, Semis forestiers, Thuya occidental / Cèdre blanc, Genévrier, Genévrier commun, Genévrier de Virginie, Genévrier horizontal, Pin, Pin tordu, Pin sylvestre, Pin noir d’Autriche / Pin noir, Pin rigide, Pin rouge, Pin mugo, Pin gris, Pin blanc, Mélèze, Mélèze laricin, Mélèze d’Europe, Mélèze du Japon, Mélèze de l'Ouest, Épinette, Épinette rouge, Épinette noire, Épinette du Colorado, Épinette blanche, Épinette de Norvège / Épicéa commun
Wind
On reconnaît les importantes surfaces affectées par les grands vents aux arbres renversés, aux troncs fendus, aux branches arrachées, que l’on qualifie de chablis. Les zones forestières présentant de fréquents chablis se distinguent par la surface du sol,...