Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Carie / Sporophores / Fomes fomentarius (L.) Fr.
Tinder bracket/Hoof fungus/True tinder polypore/Tinder fungus
Cette espèce de champignon se caractérise par sa forme typique de sabot de cheval. Son chapeau est souvent grisâtre, avec une croûte dure, glabre et sillonnée concentriquement. La chair du chapeau est brun...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Bourgeon, Branche, Feuille, Fleur, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Défoliation précoce, Nécrose / Cleistothèces, Conidiophores libres, Mycélium / Erysiphe adunca (Wallr.) Fr., Erysiphe penicillata (Wallr.) Link, Phyllactinia guttata (Wallr.) Lév., Takamatsuella circinata (Cooke & Peck) U. Braun & A.N. Shi
Powdery mildew
Un mycélium duveteux se développe sur les feuilles lors des périodes d’humidité intense.
Catégorie
Maladies des feuilles, des aiguilles et des pousses
Agents pathogènes
Erysiphe adunca...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus, Résineux / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Dommages divers / Pruche, Pruche du Canada, Sapin, Sapin baumier, Sapin de Douglas, Semis forestiers, Thuya occidental / Cèdre blanc, Genévrier, Genévrier commun, Genévrier de Virginie, Genévrier horizontal, Pin, Pin tordu, Pin sylvestre, Pin noir d’Autriche / Pin noir, Pin rigide, Pin rouge, Pin mugo, Pin gris, Pin blanc, Mélèze, Mélèze laricin, Mélèze d’Europe, Mélèze du Japon, Mélèze de l'Ouest, Épinette, Épinette rouge, Épinette noire, Épinette du Colorado, Épinette blanche, Épinette de Norvège / Épicéa commun
Injuries caused by animals
Abroutissement, rongement d’écorce, griffures et frottis territoriaux sont autant de dégâts que l’on reconnaît aux marques qui résultent de l’activité animale (consommation, frottement, etc.).
Catégorie
...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus, Résineux / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Dommages divers / Pruche, Pruche du Canada, Sapin, Sapin baumier, Sapin de Douglas, Semis forestiers, Thuya occidental / Cèdre blanc, Genévrier, Genévrier commun, Genévrier de Virginie, Genévrier horizontal, Pin, Pin tordu, Pin sylvestre, Pin noir d’Autriche / Pin noir, Pin rigide, Pin rouge, Pin mugo, Pin gris, Pin blanc, Mélèze, Mélèze laricin, Mélèze d’Europe, Mélèze du Japon, Mélèze de l'Ouest, Épinette, Épinette rouge, Épinette noire, Épinette du Colorado, Épinette blanche, Épinette de Norvège / Épicéa commun
Injuries caused by birds
Les blessures causées par l’action du becquetage se distinguent par leur forme, leur profondeur; de plus, elles trahissent souvent la présence d’insectes foreurs dans le bois.
Catégorie
Dommages causés par les...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Bourgeon, Branche, Feuille, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Brûlures des pousses, Flétrissement, Nécrose, Taches / Conidiophores, Pseudothèces / Venturia moreletii Rulamort
Aspen shoot blight/Venturia shoot blight of aspen
Les premiers symptômes de l’infection sont l’apparition, habituellement au début de l’été, de taches angulaires noires sur les feuilles. Souvent, ces taches s’agrandissent jusqu’à fusionner et à couvrir toute la feuille,...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Pied, Racine, Tronc / Carie / Sporophores, Sporophores résupinés / Phellinus laevigatus (P. Karst.) Bourdot et Galzin
White spongy rot
Le champignon se nourrit surtout de bois de bouleau en décomposition, il est saprotrophe. Il s’attaque donc rarement aux bouleaux vivants. Le sporophore se présente sous forme d’une croûte brune craquelée sur le bois mort.
Catégorie ...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Chancres, Chlorose, Descente de cime, Nécrose / Cirrhes, Conidies, Périthèces, Pycnides, Stroma / Leucostoma niveum (Hoffm.) Höh, Valsa nivea (Hoffm.) Fr., Valsa sordida Nitschke
Cankers of poplar and willow
Cette maladie cause des chancres sur les peupliers. Les signes distinctifs sont les conidies qui exsudent d’un pore, au sommet du sporophore : des masses de conidies en forme de vrilles (cirrhes) gélatineuses, de couleurs différentes selon les...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Chancres, Descente de cime / Pycnides, Stroma / Ophiognomonia clavigignenti-juglandacearum (V. M. G. Nair, Kostichka & J. E. Kuntz) Broders & Boland
Butternut canker
La formation de chancres allongés sur les branches, les rameaux, le tronc et les racines de contrefort caractérise cette maladie. Les chancres sont de couleur noirâtre et continuent à se développer d’année en année en prenant la forme d’une cible...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Branche, Feuille, Fleur, Racine, Tronc / Chancres / Mycélium, Périthèces / Eutypella parasitica R.W. Davidson et R.C. Lorenz
Eutypella canker of maple
Le chancre eutypelléen typique présente un bourrelet cicatriciel bien développé qui entoure un centre fait d’écorce morte. Chez les jeunes chancres, le champignon forme dans l’écorce une dépression qui encercle bien souvent un chicot de branche....
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Chancres, Exsudats, Flétrissement / Mycélium, Périthèces, Stroma / Entoleuca mammata (Wahlenberg : Fr) J.D. Rogers & Y.-M. Ju
Hypoxylon canker of aspen
Des feuilles mortes recroquevillées, jaunes, qui tournent ensuite au brun restent accrochées aux branches infectées. L’écorce atteinte prend diverses teintes allant de l’orange au noir, alors que l’écorce saine du peuplier faux-tremble est dans...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Chancres, Flétrissement / Périthèces, Stroma / Neonectria galligena (Bres.) Rossman & Samuels
Nectria canker/Branch and trunk canker
Les chancres arrivés à maturité sont aisément identifiables par leur écorce non adhérente et la forme de cible inscrite dans le bois. Les jeunes chancres ne présentent qu’un affaissement de l’écorce. Les symptômes foliaires ne se...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Cloques, Nécrose / Asques / Taphrina caerulescens (Desm. & Mont.) Tul.
Leaf blister
La formation de plusieurs protubérances et cloques rondes peu visibles aux premiers stades de la maladie en est le premier symptôme. Puis, les déformations deviennent apparentes au début de l’été, surtout sur la surface inférieure de la feuille. Les taches...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Bourgeon, Branche, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Racine, Rameau, Tronc / Brûlures, Chancres, Taches / Sclérotes / Stigmina carpophila (Lév.) M. B. Ellis
Shot hole/Coryneum blight
Le centre de la tache se nécrose, puis se perfore, et la feuille se retrouve alors criblée de petits trous. Les feuilles atteintes prennent une coloration jaunâtre, puis tombent prématurément.
Catégorie
Maladies...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Carie / Sporophores / Daedalea quercina (L.) Persoon
Oak mazegill/Maze-gill fungus
Ce champignon est facile à reconnaître en raison de sa couleur brun pâle, sa consistance subéreuse, sa chair, ainsi que ses tubes labyrinthiques.
Catégorie
Maladies des troncs
Agents...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus, Résineux / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Aiguilles mortes, Aiguilles rougies, Chlorose, Coloration, Défoliation précoce, Descente de cime, Dommages divers, Flétrissement, Mort des bourgeons / Pruche, Pruche du Canada, Sapin, Sapin baumier, Sapin de Douglas, Semis forestiers, Thuya occidental / Cèdre blanc, Genévrier, Genévrier commun, Genévrier de Virginie, Genévrier horizontal, Pin, Pin tordu, Pin sylvestre, Pin noir d’Autriche / Pin noir, Pin rigide, Pin rouge, Pin mugo, Pin gris, Pin blanc, Mélèze, Mélèze laricin, Mélèze d’Europe, Mélèze du Japon, Mélèze de l'Ouest, Épinette, Épinette rouge, Épinette noire, Épinette du Colorado, Épinette blanche, Épinette de Norvège / Épicéa commun
Decline
Au début du phénomène de dépérissement, on peut observer une diminution de la croissance et de la vitalité de l’arbre, la mortalité de quelques branches, la décoloration du feuillage et la chute hâtive de celui-ci, la production anormale de fleurs et de fruits...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Descente de cime, Nécrose du cambium / Périthèces, Sporodochies, Stroma / Nectria cinnabarina (Tode) Fr.
Coral spot/Nectria dieback/Coral spot dieback
Les sporodochies roses sur l’écorce attirent le regard dès la fonte des neiges. Plus tard en saison, les périthèces de couleur rouge vif se détectent facilement. Les branches annelées par les chancres ne produiront pas de...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus, Résineux / Branche, Pied, Racine, Tronc / Étranglement / Sporophores / Semis forestiers / Thelephora terrestris Ehrh.
Smothering disease
Les sporophores charnus relativement gros du champignon croissent rapidement autour de la base des semis et étouffent ceux-ci sans infecter le tissu. Le champignon peut couvrir entièrement les petits semis en les étouffant, d’où le nom de la maladie....
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Branche, Pied, Racine, Tronc / Carie / Sporophores / Phellinus igniarius (L.) Quélet
Willow bracket
Ce champignon se développe dans les blessures de l’écorce. Le nom de cette espèce, igniarius, vient de ce que le sporophore, en forme de sabot, semble avoir été brûlé en surface.
Catégorie
Maladies des troncs et...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Carie / Sporophores / Ganoderma applanatum (Persoon) Patouillard
Artist’s Conk/Artist’s Bracket
Type parfait du champignon en console, il adhère si fermement au bois qu’il faut une hache pour l’extraire. Le ganoderme plat est appelé également « polypore des artistes » parce que sa face inférieure blanche brunit par oxydation dès qu’on...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Carie / Sporophores / Climacodon septentrionalis (Fr.) P. Karst.
Northern Tooth
Les sporophores sont blanc crème, puis jaune pâle. La surface supérieure est pubescente et un peu fibreuse, alors que la surface inférieure est munie d’aiguillons mesurant de 5 à 20 mm de longueur, blancs au début, puis devenant jaunâtres et ocrés avec l’...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus, Résineux / Aiguille, Bourgeon, Écaille, Fleur, Pousse annuelle, Racine, Tronc / Aiguilles mortes, Nécrose / Mycélium / Semis forestiers / Botrytis cinerea Persoon : Fries, Cylindrocarpon destructans (Zinssm.) Scholten, Fusarium spp., Phoma spp., Rhizopus sp., Trichoderma spp.
Storage mold
On note la présence de mycélium à la surface des plants, ce qui entraîne le brunissement des aiguilles. Les symptômes sont souvent très apparents au centre des ballots de plants entreposés. L’écorce des plants atteints se décolore, puis devient molle et...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus, Résineux / Aiguille, Bourgeon, Branche, Écaille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Aiguilles mortes, Nécrose / Conidiophores libres, Mycélium, Sclérotes / Sapin, Sapin baumier, Semis forestiers, Thuya occidental / Cèdre blanc, Pin, Pin sylvestre, Pin noir d’Autriche / Pin noir, Pin rouge, Pin gris, Pin blanc, Mélèze, Mélèze laricin, Mélèze d’Europe, Mélèze du Japon, Mélèze de l'Ouest, Épinette, Épinette rouge, Épinette noire, Épinette du Colorado, Épinette blanche, Épinette de Norvège / Épicéa commun / Botrytis cinerea Persoon : Fries
Grey mold/Botrytis
Dans des conditions humides, le feuillage du bas de la plantule est affecté et la moisissure produit un mycélium filamenteux, qui s’apparente à un feutrage grisâtre.
Catégorie
Maladies des troncs et des branches
...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus, Résineux / Aiguille, Bourgeon, Écaille, Fleur, Pousse annuelle, Racine, Tronc / Aiguilles mortes, Nécrose / Mycélium / Semis forestiers / Botrytis cinerea Persoon : Fries, Cylindrocarpon spp., Fusarium spp., Pestalotioptis spp., Phoma spp.
Winter mold
Les premiers symptômes de la moisissure nivale peuvent être aperçus dès la fonte des neiges. Le feuillage des plants atteints est alors recouvert d’un mycélium brun-noir. Si l’infection est bénigne, le feuillage brunâtre meurt, mais les tissus des pousses...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Chancres, Galles (tuméfaction), Gommose / Stroma / Apiosporina morbosa (Schwein.) v. Arx
Black knot
Le nom « nodule noir » décrit l’excroissance ou la tumeur chancreuse noir charbon, rugueuse et fusiforme qui apparaît généralement sur un côté de la branche infectée, mais qui l’encerclera dans la majorité des cas.
Catégorie
...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Carie, Nécrose du cambium / Faux basidiomes (charbon), Sporophores / Inonotus glomeratus (Peck) Murril.
Inonotus glomeratus
On trouve ce champignon de carie surtout sur l’érable et le hêtre. On peut détecter sa présence par les affaissements d’écorce (nécrose du cambium) et les bourrelets proéminents autour de cette nécrose. Une masse stérile noire apparaît sur l’...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Branche, Pied, Racine, Tronc / Carie / Sporophores / Phellinus cinereus (Niemelä) Parmasto
White trunk rot
Spécifique aux bouleaux, ce champignon de carie prend la forme d’un sabot retroussé. Il est inaltérable et dur comme le bois. Le dessus du chapeau est croûteux, glabre et marqué de bourrelets noirs concentriques contenant de fines fissures radiales. La...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Branche, Pied, Racine, Tronc / Carie / Sporophores / Phellinus conchatus (Pers.) Quél.
Aucun nom anglais connu
Ce champignon de carie est fréquent sur le frêne et se développe seul ou en forme de multiples chapeaux s’imbriquant. Avec l’âge, le dessus du chapeau devient croûteux, parfois noirâtre près de la base. La longueur des tubes, la marge étroite ainsi...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Carie, Excroissances noirâtres, Masse noirâtre, Nœud pourri avec renflement du tronc / Sporophores / Phellinus tremulae (Bondartsev) Bondartsev & P.N. Borisov
Aspen bracket/Aspen trunk rot
Spécifique aux peupliers, ce champignon de carie est pérenne, dur et ligneux, et difficilement détachable. Le dessus finement tomenteux est noirâtre, rugueux et fissuré. Le dessous est formé de tubes bruns et prend des teintes de gris...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Pied, Racine, Tronc / Carie / Sporophores, Sporophores annuels / Cerioporus squamosus (Huds.) Quél.
Dryad’s saddle/Pheasant’s back mushroom
Spécifique à l’orme, ce champignon de carie présente un chapeau brun pâle parsemé d’écailles brun foncé. La bordure est d’abord enroulée, devenant aiguë. Les tubes, de 2 à 6 mm de profondeur, se développent sur le pied. La...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Branche, Pied, Racine, Tronc / Carie / Sporophores / Ischnoderma resinosum (Schrad.) P. Karst.
Resinous polypore
Ce champignon est en forme de tablette, sans pied; il est velouté au début, tournant du rouge brun vers le noir. Il est d’abord spongieux, puis s’assèche avec l’âge. Jeune, il produit un liquide rouge qui perle sur le dessus du champignon. La sporée est...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Branche, Pied, Racine, Tronc / Carie / Sporophores / Oxyporus populinus (Schumacker) Donk
Mossy maple polypore/Mossy cap polypore
Plutôt spécifique aux érables malgré son nom, ce champignon de carie présente un ou plusieurs chapeaux imbriqués et fusionnés blanc crème et tournant au grisâtre avec l’âge. Sa chair est blanche, souvent gorgée d’...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Carie, Carie chancreuse, Nécrose du cambium / Faux basidiomes (charbon), Sporophores / Inonotus obliquus (Ach. ex Pers.) Pilát
Clinker polypore/Birch conker/Chaga
Affectant particulièrement les bouleaux, ce champignon semble avoir calciné, d’où le nom de charbon que les forestiers lui donnent.
Catégorie
Maladies des troncs...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Branche, Pied, Racine, Tronc / Carie / Sporophores / Trichaptum biforme (Fr.) Ryvarden
Violet-toothed polypore
En forme d’éventail latéralement imbriqué, le sporophore présente une bordure d’abord violette, qui brunit avec l’âge. Dans la nature, les vieux spécimens ont des bordures qui s’enroulent comme un parchemin. Les dessus sont alors souvent gris...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus, Résineux / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Carie / Sporophores / Sapin, Sapin baumier, Pin, Pin tordu, Pin sylvestre, Pin noir d’Autriche / Pin noir, Pin rigide, Pin rouge, Pin mugo, Pin gris, Pin blanc, Mélèze, Mélèze laricin, Épinette, Épinette noire, Épinette blanche / Fomitopsis pinicola (Swartz : Fries) P. Karsten
Red-belted polypore/Red belt fungus
La marge acajou est caractéristique de ce polypore, d’où le nom anglais de red-belted polypore. Malheureusement, cela est moins évident chez les jeunes sporophores. Les pores rougissent faiblement au froissement et exsudent...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus, Résineux / Branche, Pied, Racine, Tronc / Carie / Sporophores, Sporophores résupinés / Pruche, Pruche du Canada / Fomitiporia punctata (P. Karst.) Murrill
Brown crust fungus
Le sporophore se retrouve principalement sur l’érable et le saule, sur les chicots et les branches mortes; il est fortement collé sur la branche ou la tige et la couleur varie de beige à roux. Les mentions sur les conifères comme la pruche...