Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Résineux / Branche, Rameau / Balais de sorcière / Plante parasite / Mélèze, Mélèze laricin, Épinette, Épinette rouge, Épinette noire, Épinette blanche / Arceuthobium pusillum Peck
Eastern dwarf mistletoe
Le faux-gui de l’Est, ou faux-gui nain, est une petite plante parasite qui pousse sur l’écorce et le bois des rameaux, des branches et des tiges de conifères. Il en résulte une production importante de branches et de rameaux renflés, touffus,...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Branche, Pied, Racine, Tronc / Carie / Sporophores / Phellinus igniarius (L.) Quélet
Willow bracket
Ce champignon se développe dans les blessures de l’écorce. Le nom de cette espèce, igniarius, vient de ce que le sporophore, en forme de sabot, semble avoir été brûlé en surface.
Catégorie
Maladies des troncs et...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Résineux / Aiguille, Bourgeon, Branche, Écaille, Feuille, Fleur, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Aiguilles rougies, Flétrissement, Nécrose / Chlamydospores, Conidiophores libres, Mycélium / Semis forestiers, Épinette, Épinette noire, Épinette blanche / Cylindrocarpon spp., Cylindrocladium canadense J. C. Kang, Crous et Schoch
Damping off
La détection d’îlots non germés dans les plates-bandes fraîchement ensemencées est le premier indice de fonte de semis. Le mycélium serpentant au collet ainsi que les blessures aux racines confirment l’apparition des fontes post-émergence. Les semis affectés...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Carie / Sporophores / Ganoderma applanatum (Persoon) Patouillard
Artist’s Conk/Artist’s Bracket
Type parfait du champignon en console, il adhère si fermement au bois qu’il faut une hache pour l’extraire. Le ganoderme plat est appelé également « polypore des artistes » parce que sa face inférieure blanche brunit par oxydation dès qu’on...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Carie / Sporophores / Climacodon septentrionalis (Fr.) P. Karst.
Northern Tooth
Les sporophores sont blanc crème, puis jaune pâle. La surface supérieure est pubescente et un peu fibreuse, alors que la surface inférieure est munie d’aiguillons mesurant de 5 à 20 mm de longueur, blancs au début, puis devenant jaunâtres et ocrés avec l’...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Branche, Cime, Feuille, Tronc / Chancres, Descente de cime, Exsudats, Flétrissement / Périthèces / Neonectria ditissima (Tul. & C.Tul.) Samuels & Rossman, Neonectria faginata (M.L. Lohman, A.M.J. Watson & Ayers) Castl. & Rossman
Beech bark disease
On peut observer des taches brunâtres sur l’écorce, puis graduellement la nécrose du cambium, suivie d’un affaissement localisé de l’écorce. La maladie provoque des petits chancres circulaires qui peuvent se fusionner lorsque l’arbre est gravement...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Résineux / Aiguille, Branche, Écaille, Pied, Racine, Tronc / Aiguilles rougies, Carie / Sporophores / Pin, Pin sylvestre, Pin noir d’Autriche / Pin noir, Pin rigide, Pin rouge, Pin mugo, Pin gris, Pin blanc / Heterobasidion irregulare (Underw.) Garbel. & Otrosina
Fomes root rot/Annosum root rot
La présence de groupes plus ou moins circulaires d’arbres morts, dans une plantation de pins éclaircie quelques années plus tôt, est caractéristique de la maladie du rond. La confirmation se fait en recherchant les signes : on gratte dans...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Branche, Feuille, Fleur, Rameau, Tronc / Défoliation précoce, Flétrissement, Nanisme, Stries brunes / Corémies (synnemas), Périthèces / Ophiostoma novo-ulmi subsp. americana Brasier & S. A. Kirk
Dutch elm disease
Dès la fin du printemps, le champignon cause le flétrissement et l’enroulement des feuilles, qui se dessèchent et brunissent par la suite. Lorsque l’infection a lieu plus tard dans l’été, les feuilles jaunissent et se flétrissent. On observe parfois de...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus, Résineux / Aiguille, Bourgeon, Branche, Écaille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Aiguilles mortes, Nécrose / Conidiophores libres, Mycélium, Sclérotes / Sapin, Sapin baumier, Semis forestiers, Thuya occidental / Cèdre blanc, Pin, Pin sylvestre, Pin noir d’Autriche / Pin noir, Pin rouge, Pin gris, Pin blanc, Mélèze, Mélèze laricin, Mélèze d’Europe, Mélèze du Japon, Mélèze de l'Ouest, Épinette, Épinette rouge, Épinette noire, Épinette du Colorado, Épinette blanche, Épinette de Norvège / Épicéa commun / Botrytis cinerea Persoon : Fries
Grey mold/Botrytis
Dans des conditions humides, le feuillage du bas de la plantule est affecté et la moisissure produit un mycélium filamenteux, qui s’apparente à un feutrage grisâtre.
Catégorie
Maladies des troncs et des branches
...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Chancres, Galles (tuméfaction), Gommose / Stroma / Apiosporina morbosa (Schwein.) v. Arx
Black knot
Le nom « nodule noir » décrit l’excroissance ou la tumeur chancreuse noir charbon, rugueuse et fusiforme qui apparaît généralement sur un côté de la branche infectée, mais qui l’encerclera dans la majorité des cas.
Catégorie
...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Carie, Nécrose du cambium / Faux basidiomes (charbon), Sporophores / Inonotus glomeratus (Peck) Murril.
Inonotus glomeratus
On trouve ce champignon de carie surtout sur l’érable et le hêtre. On peut détecter sa présence par les affaissements d’écorce (nécrose du cambium) et les bourrelets proéminents autour de cette nécrose. Une masse stérile noire apparaît sur l’...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Branche, Pied, Racine, Tronc / Carie / Sporophores / Phellinus cinereus (Niemelä) Parmasto
White trunk rot
Spécifique aux bouleaux, ce champignon de carie prend la forme d’un sabot retroussé. Il est inaltérable et dur comme le bois. Le dessus du chapeau est croûteux, glabre et marqué de bourrelets noirs concentriques contenant de fines fissures radiales. La...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Résineux / Branche, Pied, Racine, Tronc / Carie / Sporophores / Sapin, Sapin baumier, Pin, Pin blanc, Mélèze, Mélèze laricin, Épinette, Épinette blanche / Inonotus leporinus (Fr.) Gilb. & Ryvarden
Circinatus root rot
On observe des coulées de résine bleuâtre qui trahissent une carie généralisée du cœur, laquelle finit par gagner l’aubier. La sporée est jaunâtre.
Catégorie
Maladies du pied et des racines
Agents...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Branche, Pied, Racine, Tronc / Carie / Sporophores / Phellinus conchatus (Pers.) Quél.
Aucun nom anglais connu
Ce champignon de carie est fréquent sur le frêne et se développe seul ou en forme de multiples chapeaux s’imbriquant. Avec l’âge, le dessus du chapeau devient croûteux, parfois noirâtre près de la base. La longueur des tubes, la marge étroite ainsi...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Résineux / Branche, Pied, Racine, Tronc / Carie / Sporophores / Pruche, Pruche du Canada, Sapin, Sapin baumier, Pin, Pin rouge, Pin gris, Pin blanc, Mélèze, Mélèze laricin, Épinette, Épinette noire, Épinette blanche / Phaeolus schweinitzii (Fries) Patouillard
Schweinitzii root and butt rot/Velvet-top fungus/Dyer’s polypore/Dyer’s maze gill
Sa marge d’un jaune éclatant et sa surface veloutée attirent le regard. Les vieux spécimens sont brun foncé, secs, légers et fragiles; ils n’ont plus de tubes, mais des dents biseautées, et...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Résineux / Branche, Pied, Racine, Tronc / Carie, Résinose (écoulement de résine) / Sporophores / Pruche, Pruche du Canada, Sapin, Sapin baumier, Thuya occidental / Cèdre blanc, Pin, Pin rouge, Pin gris, Pin blanc, Mélèze, Mélèze laricin, Épinette, Épinette rouge, Épinette noire, Épinette blanche / Porodaedalea pini sensu lato (Brotero : Fries) Murill
Red ring rot
La maladie est discrète : seuls des écoulements de résine bleuâtre ou noirâtre au niveau des nœuds pourris ou des chicots de branche trahissent sa présence dans le cœur de l’arbre. De plus, chez le pin, on observe un renflement à la hauteur des vieux nœuds...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Carie, Excroissances noirâtres, Masse noirâtre, Nœud pourri avec renflement du tronc / Sporophores / Phellinus tremulae (Bondartsev) Bondartsev & P.N. Borisov
Aspen bracket/Aspen trunk rot
Spécifique aux peupliers, ce champignon de carie est pérenne, dur et ligneux, et difficilement détachable. Le dessus finement tomenteux est noirâtre, rugueux et fissuré. Le dessous est formé de tubes bruns et prend des teintes de gris...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Branche, Pied, Racine, Tronc / Carie / Sporophores / Ischnoderma resinosum (Schrad.) P. Karst.
Resinous polypore
Ce champignon est en forme de tablette, sans pied; il est velouté au début, tournant du rouge brun vers le noir. Il est d’abord spongieux, puis s’assèche avec l’âge. Jeune, il produit un liquide rouge qui perle sur le dessus du champignon. La sporée est...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Branche, Pied, Racine, Tronc / Carie / Sporophores / Oxyporus populinus (Schumacker) Donk
Mossy maple polypore/Mossy cap polypore
Plutôt spécifique aux érables malgré son nom, ce champignon de carie présente un ou plusieurs chapeaux imbriqués et fusionnés blanc crème et tournant au grisâtre avec l’âge. Sa chair est blanche, souvent gorgée d’...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Carie, Carie chancreuse, Nécrose du cambium / Faux basidiomes (charbon), Sporophores / Inonotus obliquus (Ach. ex Pers.) Pilát
Clinker polypore/Birch conker/Chaga
Affectant particulièrement les bouleaux, ce champignon semble avoir calciné, d’où le nom de charbon que les forestiers lui donnent.
Catégorie
Maladies des troncs...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Branche, Pied, Racine, Tronc / Carie / Sporophores / Trichaptum biforme (Fr.) Ryvarden
Violet-toothed polypore
En forme d’éventail latéralement imbriqué, le sporophore présente une bordure d’abord violette, qui brunit avec l’âge. Dans la nature, les vieux spécimens ont des bordures qui s’enroulent comme un parchemin. Les dessus sont alors souvent gris...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus, Résineux / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Carie / Sporophores / Sapin, Sapin baumier, Pin, Pin tordu, Pin sylvestre, Pin noir d’Autriche / Pin noir, Pin rigide, Pin rouge, Pin mugo, Pin gris, Pin blanc, Mélèze, Mélèze laricin, Épinette, Épinette noire, Épinette blanche / Fomitopsis pinicola (Swartz : Fries) P. Karsten
Red-belted polypore/Red belt fungus
La marge acajou est caractéristique de ce polypore, d’où le nom anglais de red-belted polypore. Malheureusement, cela est moins évident chez les jeunes sporophores. Les pores rougissent faiblement au froissement et exsudent...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus, Résineux / Branche, Pied, Racine, Tronc / Carie / Sporophores, Sporophores résupinés / Pruche, Pruche du Canada / Fomitiporia punctata (P. Karst.) Murrill
Brown crust fungus
Le sporophore se retrouve principalement sur l’érable et le saule, sur les chicots et les branches mortes; il est fortement collé sur la branche ou la tige et la couleur varie de beige à roux. Les mentions sur les conifères comme la pruche...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Carie / Sporophores / Laetiporus sulphureus (Bull.) Murrill
Sulfur shelf/Chicken-of-the-woods
Le polypore soufré forme un basidiome annuel composé de multiples chapeaux imbriqués et remarquable par sa couleur jaune soufre à orangé. La chair est blanche à jaune pâle, et est tendre et charnue à l’état frais, puis elle sèche et...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus, Résineux / Aiguille, Branche, Écaille, Feuille, Fleur, Pied, Racine, Tronc / Aiguilles rougies, Carie, Défoliation précoce, Résinose (écoulement de résine) / Mycélium, Rhizomorphes, Sporophores / Pruche, Pruche du Canada, Sapin, Sapin baumier, Sapin de Douglas, Semis forestiers, Thuya occidental / Cèdre blanc, Genévrier, Genévrier commun, Genévrier de Virginie, Genévrier horizontal, Pin, Pin tordu, Pin sylvestre, Pin noir d’Autriche / Pin noir, Pin rigide, Pin rouge, Pin mugo, Pin gris, Pin blanc, Mélèze, Mélèze laricin, Mélèze d’Europe, Mélèze du Japon, Mélèze de l'Ouest, Épinette, Épinette rouge, Épinette noire, Épinette du Colorado, Épinette blanche, Épinette de Norvège / Épicéa commun / Armillaria calvescens Bérubé et Dessureault, Armillaria gemina Bérubé et Dessureault, Armillaria mellea (Vahl : Fr.) P. Kumm. (Rhizomorpha subcorticalis), Armillaria ostoyae (Romagnesi) Herink, Armillaria sinapina Bérubé et Dessureault
Armillaria root rot/Shoestring mushroom/Mushroom root rot
Les symptômes foliaires apparaissent lorsqu’une forte portion des racines sont affectées. Les signes tels les sporophores, le mycélium sous écorce du collet ainsi que les rhizomorphes confirment habituellement le...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus, Résineux / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Écaille, Feuille, Fleur, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Aiguilles mortes, Brûlures des pousses, Chlorose, Descente de cime, Étranglement, Nécrose, Résinose (écoulement de résine) / Chlamydospores, Conidiophores libres, Microsclérotes, Mycélium / Pruche, Pruche du Canada, Sapin, Sapin baumier, Sapin de Douglas, Semis forestiers, Thuya occidental / Cèdre blanc, Genévrier, Genévrier commun, Genévrier de Virginie, Genévrier horizontal, Pin, Pin tordu, Pin sylvestre, Pin noir d’Autriche / Pin noir, Pin rigide, Pin rouge, Pin mugo, Pin gris, Pin blanc, Mélèze, Mélèze laricin, Mélèze d’Europe, Mélèze du Japon, Mélèze de l'Ouest, Épinette, Épinette rouge, Épinette noire, Épinette du Colorado, Épinette blanche, Épinette de Norvège / Épicéa commun / Cylindrocarpon destructans (Zinssm.) Scholten, Cylindrocladium canadense J. C. Kang, Crous et Schoch, Cylindrocladium floridanum Sobers et Seymour, Fusarium spp., Pestalopsis spp., Phomopsis spp., Phytophthora spp., Pythium spp.
Root rot
Une fois les racines affectées, on observe un flétrissement de la partie aérienne du plant, puis une décoloration du feuillage.
Catégorie
Maladies des semis et des jeunes plants
Agents pathogènes
...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Résineux / Aiguille, Branche, Écaille, Feuille, Pousse annuelle, Tronc / Chlorose, Défoliation précoce, Taches / Apothèces / Pin, Pin noir d’Autriche / Pin noir, Pin rouge, Pin gris / Lophodermium seditiosum Minter, Staley & Millar
Lophodermium needle cast of pine
Au printemps, des aiguilles anormales, rouges à brunes présentent des griffures et des structures en forme de grains de café. Les branches basses, soit celles qui ont le plus d’humidité, sont surtout touchées.
Catégorie ...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Résineux / Aiguille, Branche, Écaille, Pousse annuelle, Tronc / Aiguilles mortes, Aiguilles rougies / Apothèces / Pin, Pin sylvestre, Pin mugo, Pin gris / Cyclaneusma minus (Butin) DiCosmo, Peredo & Minter
Cyclaneusma needle cast
Vers la fin de l’été, les aiguilles de deux et trois ans commencent à tourner au jaune, et des bandes brunes apparaissent sur toute leur longueur. Plus tard à l’automne, des sporophores se forment sur les bandes et finissent par...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Résineux / Aiguille, Branche, Feuille, Fleur, Pousse annuelle, Rameau, Tronc / Balais de sorcière, Taches / Écidies, Pycnides, Télies / Épinette, Épinette rouge, Épinette noire, Épinette blanche, Épinette de Norvège / Épicéa commun / Chrysomyxa arctostaphyli Dietel
Spruce broom rust/Yellow witches’ broom rust
Le symptôme le plus visible de cette maladie est la prolifération dense de pousses et de branches appelée balai de sorcière qui se développe dans la cime de l’...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Résineux / Aiguille, Branche, Feuille, Fleur, Pousse annuelle, Rameau, Tronc / Balais de sorcière / Écidies, Pycnides / Sapin, Sapin baumier / Melampsorella caryophyllacearum Schröter
Yellow witches’ broom rust of balsam fir
Sur le sapin baumier, les symptômes les plus évidents de la maladie sont les structures érigées et denses en forme de balai de sorcière, de couleur vert jaunâtre, qui se forment au début de l’été. Ces structures résultent de la...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus, Résineux / Aiguille, Branche, Écaille, Feuille, Fleur, Pousse annuelle, Rameau, Tronc / Aiguilles rougies, Galles (tuméfaction), Taches / Écidies, Pycnides, Télies / Genévrier, Genévrier commun, Genévrier de Virginie, Genévrier horizontal / Gymnosporangium clavariiforme (Wulfen : Pers.) DC, Gymnosporangium clavipes (Cooke & Peck) Cooke & Peck
Quince rust pour Gymnosporangium clavipes
Tongues of fire/Hawthorn rust pour Gymnosporangium clavariiforme
La rouille tumeur claviforme, Gymnosporangium clavipes, est plutôt...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus, Résineux / Aiguille, Branche, Feuille, Fleur, Pousse annuelle, Rameau, Tronc / Galles (tuméfaction), Taches / Écidies, Télies, Urédies / Pin, Pin gris / Cronartium quercuum f.sp. banksianae Burds. & G. A. Snow
Pine-oak gall rust
Le développement de tumeurs globuleuses sur les pins gris est caractéristique de cette rouille. Ces tumeurs produites à la suite d’une infection par C. quercuum affaiblissent la tige et rendent les...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus, Résineux / Aiguille, Branche, Feuille, Fleur, Pousse annuelle, Rameau, Tronc / Défoliation précoce, Flétrissement, Galles (tuméfaction), Taches / Écidies, Télies / Thuya occidental / Cèdre blanc, Genévrier, Genévrier de Virginie / Gymnosporangium juniperi-virginianae Schwein.
Cedar-apple rust
Le signe le plus apparent de cette maladie est la galle à cornes gélatineuse (télie), de couleur orange à brun rouge, que l’on observe sur le rameau du genévrier rouge, Juniperus virginiana...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Résineux / Aiguille, Branche, Écaille, Feuille, Fleur, Pousse annuelle, Rameau, Tronc / Chancres, Galles (tuméfaction) / Basides, Écidies, Pycnides, Télies, Urédies / Pin, Pin sylvestre, Pin rigide, Pin mugo, Pin gris / Cronartium comptoniae Arthur
Sweetfern blister rust
Les renflements ou les nodules présents sur la base des arbres infectés sont les symptômes les plus apparents de la maladie. À la fin du printemps, le champignon sporule sur ces renflements et produit des vésicules orangées : les...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Résineux / Aiguille, Branche, Écaille, Feuille, Fleur, Pousse annuelle, Rameau, Tronc / Chancres, Galles (tuméfaction), Résinose (écoulement de résine) / Basides, Écidies, Pycnides, Télies, Urédies / Pin, Pin sylvestre, Pin rigide, Pin mugo, Pin gris / Cronartium comandrae Peck
Comandra blister rust
Les tumeurs oblongues sont plus visibles au printemps à cause de la présence des vésicules orangées, les écidies, sur l’écorce infectée. Les chancres fusiformes ressemblent quelque peu à ceux causés par d’autres rouilles tumeurs de...