Symptômes observés

Agents pathogènes

Arbres hôtes et maladies

(65)
Imagette de la collection
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Branche, Feuille, Fleur, Rameau, Tronc / Défoliation précoce, Flétrissement, Nanisme, Stries brunes / Corémies (synnemas), Périthèces / Ophiostoma novo-ulmi subsp. americana Brasier & S. A. Kirk

Dutch elm disease

Dès la fin du printemps, le champignon cause le flétrissement et l’enroulement des feuilles, qui se dessèchent et brunissent par la suite. Lorsque l’infection a lieu plus tard dans l’été, les feuilles jaunissent et se flétrissent. On observe parfois de...

Imagette de la collection
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus, Résineux / Aiguille, Bourgeon, Branche, Écaille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Aiguilles mortes, Nécrose / Conidiophores libres, Mycélium, Sclérotes / Sapin, Sapin baumier, Semis forestiers, Thuya occidental / Cèdre blanc, Pin, Pin sylvestre, Pin noir d’Autriche / Pin noir, Pin rouge, Pin gris, Pin blanc, Mélèze, Mélèze laricin, Mélèze d’Europe, Mélèze du Japon, Mélèze de l'Ouest, Épinette, Épinette rouge, Épinette noire, Épinette du Colorado, Épinette blanche, Épinette de Norvège / Épicéa commun / Botrytis cinerea Persoon : Fries

Grey mold/Botrytis

Dans des conditions humides, le feuillage du bas de la plantule est affecté et la moisissure produit un mycélium filamenteux, qui s’apparente à un feutrage grisâtre.

Catégorie 

Maladies des troncs et des branches

...
Imagette de la collection
Image / Fiches de maladies, Dommages abiotiques, Feuillus, Résineux / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Dommages divers / Pruche, Pruche du Canada, Sapin, Sapin baumier, Sapin de Douglas, Semis forestiers, Thuya occidental / Cèdre blanc, Genévrier, Genévrier commun, Genévrier de Virginie, Genévrier horizontal, Pin, Pin tordu, Pin sylvestre, Pin noir d’Autriche / Pin noir, Pin rigide, Pin rouge, Pin mugo, Pin gris, Pin blanc, Mélèze, Mélèze laricin, Mélèze d’Europe, Mélèze du Japon, Mélèze de l'Ouest, Épinette, Épinette rouge, Épinette noire, Épinette du Colorado, Épinette blanche, Épinette de Norvège / Épicéa commun

Snow, ice, glaze/glazed frost

Les dommages immédiats que l’on observe sont surtout des bris et des cassures des branches, des cimes, parfois des troncs. À plus long terme, les caries prendront de l’importance.

Catégorie

Dommages causés par...

Imagette de la collection
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Chancres, Galles (tuméfaction), Gommose / Stroma / Apiosporina morbosa (Schwein.) v. Arx

Black knot

Le nom « nodule noir » décrit l’excroissance ou la tumeur chancreuse noir charbon, rugueuse et fusiforme qui apparaît généralement sur un côté de la branche infectée, mais qui l’encerclera dans la majorité des cas.

Catégorie 

...

Imagette de la collection
Image / Fiches de maladies, Dommages abiotiques, Feuillus, Résineux / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Brûlures, Défoliation précoce, Dommages divers, Mort des bourgeons, Nécrose, Taches / Pruche, Pruche du Canada, Sapin, Sapin baumier, Sapin de Douglas, Semis forestiers, Thuya occidental / Cèdre blanc, Genévrier, Genévrier commun, Genévrier de Virginie, Genévrier horizontal, Pin, Pin tordu, Pin sylvestre, Pin noir d’Autriche / Pin noir, Pin rigide, Pin rouge, Pin mugo, Pin gris, Pin blanc, Mélèze, Mélèze laricin, Mélèze d’Europe, Mélèze du Japon, Mélèze de l'Ouest, Épinette, Épinette rouge, Épinette noire, Épinette du Colorado, Épinette blanche, Épinette de Norvège / Épicéa commun

Pesticide

Les dégâts causés par un pesticide peuvent être observés près de sources intenses de pollution. Tout est  question de dosage. L’historique des applications de pesticides est habituellement requis pour le travail diagnostique.

Catégorie ...

Imagette de la collection
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Carie, Nécrose du cambium / Faux basidiomes (charbon), Sporophores / Inonotus glomeratus (Peck) Murril.

Inonotus glomeratus

On trouve ce champignon de carie surtout sur l’érable et le hêtre. On peut détecter sa présence par les affaissements d’écorce (nécrose du cambium) et les bourrelets proéminents autour de cette nécrose. Une masse stérile noire apparaît sur l’...

Imagette de la collection
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Carie, Excroissances noirâtres, Masse noirâtre, Nœud pourri avec renflement du tronc / Sporophores / Phellinus tremulae (Bondartsev) Bondartsev & P.N. Borisov

Aspen bracket/Aspen trunk rot

Spécifique aux peupliers, ce champignon de carie est pérenne, dur et ligneux, et difficilement détachable. Le dessus finement tomenteux est noirâtre, rugueux et fissuré. Le dessous est formé de tubes bruns et prend des teintes de gris...

Imagette de la collection
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Carie, Carie chancreuse, Nécrose du cambium / Faux basidiomes (charbon), Sporophores / Inonotus obliquus (Ach. ex Pers.) Pilát

Clinker polypore/Birch conker/Chaga

Affectant particulièrement les bouleaux, ce champignon semble avoir calciné, d’où le nom de charbon que les forestiers lui donnent.

Catégorie 

Maladies des troncs...

Imagette de la collection
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus, Résineux / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Carie / Sporophores / Sapin, Sapin baumier, Pin, Pin tordu, Pin sylvestre, Pin noir d’Autriche / Pin noir, Pin rigide, Pin rouge, Pin mugo, Pin gris, Pin blanc, Mélèze, Mélèze laricin, Épinette, Épinette noire, Épinette blanche / Fomitopsis pinicola (Swartz : Fries) P. Karsten

Red-belted polypore/Red belt fungus

La marge acajou est caractéristique de ce polypore, d’où le nom anglais de red-belted polypore. Malheureusement, cela est moins évident chez les jeunes sporophores. Les pores rougissent faiblement au froissement et exsudent...

Imagette de la collection
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Carie / Sporophores / Laetiporus sulphureus (Bull.) Murrill

Sulfur shelf/Chicken-of-the-woods

Le polypore soufré forme un basidiome annuel composé de multiples chapeaux imbriqués et remarquable par sa couleur jaune soufre à orangé. La chair est blanche à jaune pâle, et est tendre et charnue à l’état frais, puis elle sèche et...

Imagette de la collection
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus, Résineux / Aiguille, Branche, Écaille, Feuille, Fleur, Pied, Racine, Tronc / Aiguilles rougies, Carie, Défoliation précoce, Résinose (écoulement de résine) / Mycélium, Rhizomorphes, Sporophores / Pruche, Pruche du Canada, Sapin, Sapin baumier, Sapin de Douglas, Semis forestiers, Thuya occidental / Cèdre blanc, Genévrier, Genévrier commun, Genévrier de Virginie, Genévrier horizontal, Pin, Pin tordu, Pin sylvestre, Pin noir d’Autriche / Pin noir, Pin rigide, Pin rouge, Pin mugo, Pin gris, Pin blanc, Mélèze, Mélèze laricin, Mélèze d’Europe, Mélèze du Japon, Mélèze de l'Ouest, Épinette, Épinette rouge, Épinette noire, Épinette du Colorado, Épinette blanche, Épinette de Norvège / Épicéa commun / Armillaria calvescens Bérubé et Dessureault, Armillaria gemina Bérubé et Dessureault, Armillaria mellea (Vahl : Fr.) P. Kumm. (Rhizomorpha subcorticalis), Armillaria ostoyae (Romagnesi) Herink, Armillaria sinapina Bérubé et Dessureault

Armillaria root rot/Shoestring mushroom/Mushroom root rot

Les symptômes foliaires apparaissent lorsqu’une forte portion des racines sont affectées. Les signes tels les sporophores, le mycélium sous écorce du collet ainsi que les rhizomorphes confirment habituellement le...

Imagette de la collection
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus, Résineux / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Écaille, Feuille, Fleur, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Aiguilles mortes, Brûlures des pousses, Chlorose, Descente de cime, Étranglement, Nécrose, Résinose (écoulement de résine) / Chlamydospores, Conidiophores libres, Microsclérotes, Mycélium / Pruche, Pruche du Canada, Sapin, Sapin baumier, Sapin de Douglas, Semis forestiers, Thuya occidental / Cèdre blanc, Genévrier, Genévrier commun, Genévrier de Virginie, Genévrier horizontal, Pin, Pin tordu, Pin sylvestre, Pin noir d’Autriche / Pin noir, Pin rigide, Pin rouge, Pin mugo, Pin gris, Pin blanc, Mélèze, Mélèze laricin, Mélèze d’Europe, Mélèze du Japon, Mélèze de l'Ouest, Épinette, Épinette rouge, Épinette noire, Épinette du Colorado, Épinette blanche, Épinette de Norvège / Épicéa commun / Cylindrocarpon destructans (Zinssm.) Scholten, Cylindrocladium canadense J. C. Kang, Crous et Schoch, Cylindrocladium floridanum Sobers et Seymour, Fusarium spp., Pestalopsis spp., Phomopsis spp., Phytophthora spp., Pythium spp.

Root rot

Une fois les racines affectées, on observe un flétrissement de la partie aérienne du plant, puis une décoloration du feuillage.

Catégorie 

Maladies des semis et des jeunes plants

Agents pathogènes

...
Imagette de la collection
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Résineux / Aiguille, Branche, Feuille, Fleur, Pousse annuelle, Rameau, Tronc / Balais de sorcière, Taches / Écidies, Pycnides, Télies / Épinette, Épinette rouge, Épinette noire, Épinette blanche, Épinette de Norvège / Épicéa commun / Chrysomyxa arctostaphyli Dietel

Spruce broom rust/Yellow witches’ broom rust

Le symptôme le plus visible de cette maladie est la prolifération dense de pousses et de branches appelée balai de sorcière qui se développe dans la cime de l’...

Imagette de la collection
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Résineux / Aiguille, Branche, Feuille, Fleur, Pousse annuelle, Rameau, Tronc / Balais de sorcière / Écidies, Pycnides / Sapin, Sapin baumier / Melampsorella caryophyllacearum Schröter

Yellow witches’ broom rust of balsam fir

Sur le sapin baumier, les symptômes les plus évidents de la maladie sont les structures érigées et denses en forme de balai de sorcière, de couleur vert jaunâtre, qui se forment au début de l’été. Ces structures résultent de la...

Imagette de la collection
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus, Résineux / Aiguille, Branche, Écaille, Feuille, Fleur, Pousse annuelle, Rameau, Tronc / Aiguilles rougies, Galles (tuméfaction), Taches / Écidies, Pycnides, Télies / Genévrier, Genévrier commun, Genévrier de Virginie, Genévrier horizontal / Gymnosporangium clavariiforme (Wulfen : Pers.) DC, Gymnosporangium clavipes (Cooke & Peck) Cooke & Peck

Quince rust pour Gymnosporangium clavipes
Tongues of fire/Hawthorn rust pour Gymnosporangium clavariiforme

La rouille tumeur claviforme, Gymnosporangium clavipes, est plutôt...

Imagette de la collection
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus, Résineux / Aiguille, Branche, Feuille, Fleur, Pousse annuelle, Rameau, Tronc / Galles (tuméfaction), Taches / Écidies, Télies, Urédies / Pin, Pin gris / Cronartium quercuum f.sp. banksianae Burds. & G. A. Snow

Pine-oak gall rust

Le développement de tumeurs globuleuses sur les pins gris est caractéristique de cette rouille. Ces tumeurs produites à la suite d’une infection par C. quercuum affaiblissent la tige et rendent les...

Imagette de la collection
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus, Résineux / Aiguille, Branche, Feuille, Fleur, Pousse annuelle, Rameau, Tronc / Défoliation précoce, Flétrissement, Galles (tuméfaction), Taches / Écidies, Télies / Thuya occidental / Cèdre blanc, Genévrier, Genévrier de Virginie / Gymnosporangium juniperi-virginianae Schwein.

Cedar-apple rust

Le signe le plus apparent de cette maladie est la galle à cornes gélatineuse (télie), de couleur orange à brun rouge, que l’on observe sur le rameau du genévrier rouge, Juniperus virginiana...

Imagette de la collection
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Résineux / Aiguille, Branche, Écaille, Feuille, Fleur, Pousse annuelle, Rameau, Tronc / Chancres, Galles (tuméfaction) / Basides, Écidies, Pycnides, Télies, Urédies / Pin, Pin sylvestre, Pin rigide, Pin mugo, Pin gris / Cronartium comptoniae Arthur

Sweetfern blister rust

Les renflements ou les nodules présents sur la base des arbres infectés sont les symptômes les plus apparents de la maladie. À la fin du printemps, le champignon sporule sur ces renflements et produit des vésicules orangées : les...

Imagette de la collection
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Résineux / Aiguille, Branche, Écaille, Feuille, Fleur, Pousse annuelle, Rameau, Tronc / Chancres, Galles (tuméfaction), Résinose (écoulement de résine) / Basides, Écidies, Pycnides, Télies, Urédies / Pin, Pin sylvestre, Pin rigide, Pin mugo, Pin gris / Cronartium comandrae Peck

Comandra blister rust

Les tumeurs oblongues sont plus visibles au printemps à cause de la présence des vésicules orangées, les écidies, sur l’écorce infectée. Les chancres fusiformes ressemblent quelque peu à ceux causés par d’autres rouilles tumeurs de...

Imagette de la collection
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus, Résineux / Aiguille, Bourgeon, Branche, Écaille, Feuille, Fleur, Pousse annuelle, Rameau, Tronc / Aiguilles rougies, Brûlures des pousses, Galles (tuméfaction), Taches / Basides, Écidies, Pycnides, Télies / Genévrier, Genévrier commun / Gymnosporangium cornutum Arthur ex Kern

Mountain ash juniper rust

L’indice le plus évident de cette rouille sur le Sorbus sp est la série de taches brun rougeâtre se produisant sur les feuilles en début d’été. Plus tard en saison, des structures cylindriques cornues ou épineuses (d’où le nom latin du...

Imagette de la collection
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Résineux / Branche, Fleur, Pousse annuelle, Rameau, Tronc / Galles (tuméfaction) / Écidies / Pin, Pin sylvestre, Pin noir d’Autriche / Pin noir, Pin mugo, Pin gris / Endocronartium harknessii (J.P. Moore) Y. Hirats.

Western gall rust/Pine-pine gall rust

Des tumeurs plus ou moins rondes se forment sur les rameaux et parfois le tronc des pins gris. La forme ronde peut varier selon que la tumeur se développe sur le tronc ou sur les branches. À la mi-mai, les tumeurs se colorent en...

Imagette de la collection
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Résineux / Aiguille, Bourgeon, Branche, Écaille, Feuille, Fleur, Pied, Pousse annuelle, Rameau, Tronc / Brûlures des pousses, Chlorose, Étranglement, Résinose (écoulement de résine) / Basides, Écidies, Pycnides, Télies, Urédies / Pin, Pin blanc / Cronartium ribicola J.C. Fischer

White pine blister rust

Lorsqu’une branche a été annelée, le feuillage au-dessus du chancre vire au rouge. Cette branche au feuillage rouge dans une cime verte est un symptôme de la maladie chez le pin blanc. Au printemps, la présence des écidies orangés, recouvrant une...

Imagette de la collection
Image / Fiches de maladies, Dommages abiotiques, Feuillus, Résineux / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Aiguilles mortes, Aiguilles rougies, Coloration, Défoliation précoce, Descente de cime, Dommages divers, Étiolement, Fasciation, Flétrissement, Mort des bourgeons, Nécrose, Roussissures / Pruche, Pruche du Canada, Sapin, Sapin baumier, Sapin de Douglas, Semis forestiers, Thuya occidental / Cèdre blanc, Genévrier, Genévrier commun, Genévrier de Virginie, Genévrier horizontal, Pin, Pin tordu, Pin sylvestre, Pin noir d’Autriche / Pin noir, Pin rigide, Pin rouge, Pin mugo, Pin gris, Pin blanc, Mélèze, Mélèze laricin, Mélèze d’Europe, Mélèze du Japon, Mélèze de l'Ouest, Épinette, Épinette rouge, Épinette noire, Épinette du Colorado, Épinette blanche, Épinette de Norvège / Épicéa commun

Drought

Les symptômes visibles de l’impact de la sécheresse sur les arbres sont nombreux et vont du simple flétrissement des feuilles au dépérissement et aux fentes de l’écorce, en passant par la nécrose marginale des feuilles (roussissure) ou entre les nervures. Ils...

Imagette de la collection
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Carie, Carie chancreuse, Chancres / Sporophores / Cystostereum murrayi (Berk. & M.A. Curtis) Pouzar

Beech Crust Fungus

Le champignon C. murrayi se caractérise par un basidiome en croûte avec de petits chapeaux, une texture rigide, un hyménium tuberculé, craquelé et gris blanchâtre, une texture dure et une odeur de noix de coco...

Imagette de la collection
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Carie, Dessèchement des rameaux, Gommose, Nécrose du cambium, Taches / Sporophores / Chondrostereum purpureum (Pers.) Pouzar

Silver leaf fungus

Les méruliacées, famille dont fait partie la stérée pourpre, sont des champignons gélatineux ou de texture caoutchouteuse. La stérée pourpre devient cassante en vieillissant et elle tourne au gris...

Imagette de la collection
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Bourgeon, Branche, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Criblure, Taches / Apothèces, Sclérotes / Ciborinia whetzelii (Seaver) Seaver

Inkspot of aspen/Ink spot leaf blight

Environ un mois après l’ouverture des bourgeons du peuplier, des zones de coloration brune apparaissent sur la feuille. Au centre des zones nécrosées, des sclérotes se développent. Leur couleur est pâle, puis elles...

Imagette de la collection
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Défoliation précoce, Taches / Acervules, Périthèces, Stroma / Stegophora ulmea (Fr.) Syd. & P. Syd.

Black spot of elm/Elm leaf scab/Elm anthracnose 

Les premiers symptômes sont de petites taches jaunes à la face supérieure des nouvelles feuilles. Peu après, des structures noires apparaissent au centre des taches, d’où le nom anglais de ...

Imagette de la collection
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Carie, Carie chancreuse, Chancres / Sporophores / Cerrena unicolor (Bull.) Murrill

Mossy maze polypore

Ce champignon est facile à identifier par son chapeau zoné, hirsute et par la présence d’une ligne noire sous le tomentum piléique, ainsi que des pores dédaléens ou labyrinthiques et la couleur gris verdâtre du chapeau des vieux basidiomes....

Imagette de la collection
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Carie, Carie chancreuse / Stroma / Kretzschmaria deusta (Hoffm.) P.M.D. Martin

Carbon cushion/Brittle cinder

L’apparence goudronneuse du stroma le distingue facilement des autres champignons de carie. Il forme une croûte noire, cassante et finement ponctuée.

Catégorie 

Maladies des troncs et du pied

...

Imagette de la collection
Image / Fiches de maladies, Dommages abiotiques, Feuillus, Résineux / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Dommages divers / Pruche, Pruche du Canada, Sapin, Sapin baumier, Sapin de Douglas, Semis forestiers, Thuya occidental / Cèdre blanc, Genévrier, Genévrier commun, Genévrier de Virginie, Genévrier horizontal, Pin, Pin tordu, Pin sylvestre, Pin noir d’Autriche / Pin noir, Pin rigide, Pin rouge, Pin mugo, Pin gris, Pin blanc, Mélèze, Mélèze laricin, Mélèze d’Europe, Mélèze du Japon, Mélèze de l'Ouest, Épinette, Épinette rouge, Épinette noire, Épinette du Colorado, Épinette blanche, Épinette de Norvège / Épicéa commun

Wind

On reconnaît les importantes surfaces affectées par les grands vents aux arbres renversés, aux troncs fendus, aux branches arrachées, que l’on qualifie de chablis. Les zones forestières présentant de fréquents chablis se distinguent par la surface du sol,...