Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Carie / Sporophores / Fomes fomentarius (L.) Fr.
Tinder bracket/Hoof fungus/True tinder polypore/Tinder fungus
Cette espèce de champignon se caractérise par sa forme typique de sabot de cheval. Son chapeau est souvent grisâtre, avec une croûte dure, glabre et sillonnée concentriquement. La chair du chapeau est brun...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Branche, Feuille, Pousse annuelle, Tronc / Chancres, Taches foliaires / Acervules, Conidiophores / Aureobasidium apocryptum (Ellis et Everh.) Hermanides-Nijhof, Colletotrichum gloeosporioides (Penz.) Penz. & Sacc., Discula betulina (Westendorp) Arx, Discula fraxinea (Peck) Redlin et Stack, Discula umbrinella (Berk. & Broome) M. Morelet
Anthracnose
Cette maladie affecte les érables, les bouleaux, les frênes, les chênes et les tilleuls. Les parties affectées se recroquevillent et les feuilles apparaissent comme déformées avant de tomber prématurément. Les symptômes se manifestent souvent sur les branches...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Bourgeon, Branche, Feuille, Fleur, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Défoliation précoce, Nécrose / Cleistothèces, Conidiophores libres, Mycélium / Erysiphe adunca (Wallr.) Fr., Erysiphe penicillata (Wallr.) Link, Phyllactinia guttata (Wallr.) Lév., Takamatsuella circinata (Cooke & Peck) U. Braun & A.N. Shi
Powdery mildew
Un mycélium duveteux se développe sur les feuilles lors des périodes d’humidité intense.
Catégorie
Maladies des feuilles, des aiguilles et des pousses
Agents pathogènes
Erysiphe adunca...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus, Résineux / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Dommages divers / Pruche, Pruche du Canada, Sapin, Sapin baumier, Sapin de Douglas, Semis forestiers, Thuya occidental / Cèdre blanc, Genévrier, Genévrier commun, Genévrier de Virginie, Genévrier horizontal, Pin, Pin tordu, Pin sylvestre, Pin noir d’Autriche / Pin noir, Pin rigide, Pin rouge, Pin mugo, Pin gris, Pin blanc, Mélèze, Mélèze laricin, Mélèze d’Europe, Mélèze du Japon, Mélèze de l'Ouest, Épinette, Épinette rouge, Épinette noire, Épinette du Colorado, Épinette blanche, Épinette de Norvège / Épicéa commun
Injuries caused by animals
Abroutissement, rongement d’écorce, griffures et frottis territoriaux sont autant de dégâts que l’on reconnaît aux marques qui résultent de l’activité animale (consommation, frottement, etc.).
Catégorie
...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus, Résineux / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Dommages divers / Pruche, Pruche du Canada, Sapin, Sapin baumier, Sapin de Douglas, Semis forestiers, Thuya occidental / Cèdre blanc, Genévrier, Genévrier commun, Genévrier de Virginie, Genévrier horizontal, Pin, Pin tordu, Pin sylvestre, Pin noir d’Autriche / Pin noir, Pin rigide, Pin rouge, Pin mugo, Pin gris, Pin blanc, Mélèze, Mélèze laricin, Mélèze d’Europe, Mélèze du Japon, Mélèze de l'Ouest, Épinette, Épinette rouge, Épinette noire, Épinette du Colorado, Épinette blanche, Épinette de Norvège / Épicéa commun
Injuries caused by birds
Les blessures causées par l’action du becquetage se distinguent par leur forme, leur profondeur; de plus, elles trahissent souvent la présence d’insectes foreurs dans le bois.
Catégorie
Dommages causés par les...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Feuille, Fleur, Pousse annuelle, Tronc / Brûlures, Chancres, Chlorose, Descente de cime, Flétrissement / Exsudats bactériens / Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et collab.
Fire blight
Les feuilles brunes en plein milieu de la saison de croissance attirent l’attention. L’écorce affectée change de couleur. La marge des zones touchées suinte des gouttes d’exsudats. La maladie est spécifique aux plantes de la famille des rosacées.
...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Résineux / Aiguille, Branche, Écaille, Feuille, Fleur, Tronc / Aiguilles mortes, Aiguilles rougies, Brûlures des aiguilles, Coloration, Défoliation précoce / Conidies, Pycnides / Sapin, Sapin baumier, Épinette, Épinette rouge, Épinette noire, Épinette du Colorado, Épinette blanche, Épinette de Norvège / Épicéa commun / Rhizosphaera kalkhoffii Bubák, Rhizosphaera pini (Corda) Maubl.
Rhizosphaera needle cast
Les aiguilles d’un an et parfois des aiguilles plus vieilles jaunissent, puis rougissent, et enfin brunissent. Elles peuvent sembler avoir été passées à la torche. Plus tard dans la saison, on reconnaît la maladie grâce aux petits sporophores...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Feuille, Fleur, Pousse annuelle, Tronc / Brûlures, Taches / Pseudothèces, Pycnides / Phyllosticta paviae Desm.
Horse-chestnut leaf blotch
On observe d’abord une tache sur les feuilles, qui progresse jusqu’à avoir l’air d’une brûlure. Les contours des taches sont irréguliers, les fruits sont aussi attaqués.
Catégorie
Maladies des feuilles, des...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Résineux / Aiguille, Bourgeon, Branche, Écaille, Feuille, Fleur, Pousse annuelle, Rameau, Tronc / Aiguilles mortes, Aiguilles rougies, Brûlures des pousses, Résinose (écoulement de résine) / Pycnides / Pin, Pin rouge, Épinette, Épinette rouge, Épinette noire, Épinette blanche / Sirococcus conigenus (DC) P. Cannon & Minter
Sirococcus tip blight of conifers
Les aiguilles de la pousse de l’année des semis d’épinettes rougissent, tournent au brun et meurent. Les aiguilles des pins s’affaissent. Les rameaux des pins affectés présentent une goutte de résine à la base des aiguilles. En fin de...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Résineux / Aiguille, Bourgeon, Branche, Écaille, Feuille, Fleur, Pousse annuelle, Rameau, Tronc / Brûlures des pousses, Chancres / Apothèces, Pycnides / Mélèze, Mélèze laricin, Mélèze d’Europe, Mélèze du Japon, Mélèze de l'Ouest / Gremmeniella laricina (Ettl.) Petrini, Petrini, Laflamme et Ouellette
Larch shoot blight
Pendant la saison de croissance, on décèle la maladie par la présence d’aiguilles brunes sur les nouvelles pousses. À la fin de l’été, les rameaux morts deviennent apparents. Une dépression dans l’écorce ou un rétrécissement du rameau apparaissent entre...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Bourgeon, Branche, Feuille, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Brûlures des pousses, Flétrissement, Nécrose, Taches / Conidiophores, Pseudothèces / Venturia moreletii Rulamort
Aspen shoot blight/Venturia shoot blight of aspen
Les premiers symptômes de l’infection sont l’apparition, habituellement au début de l’été, de taches angulaires noires sur les feuilles. Souvent, ces taches s’agrandissent jusqu’à fusionner et à couvrir toute la feuille,...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Résineux / Aiguille, Écaille, Feuille, Fruit, Pousse annuelle, Rameau, Tronc / Aiguilles mortes, Brûlures, Défoliation précoce / Acervules / Pin, Pin sylvestre, Pin noir d’Autriche / Pin noir, Pin rouge, Pin mugo, Pin blanc / Dothistroma septosporum (Dorogin) M. Morelet
Dothistroma needle blight of pine
Des bandes rougeâtres encerclant les aiguilles comme des bagues constituent le trait le plus caractéristique de cette infection. Dès le début de l’été, on voit apparaître des taches vert pâle, jaunes ou chamois sur les aiguilles. Puis,...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Bourgeon, Cime, Feuille, Fruit, Pousse annuelle, Rameau, Tronc / Brûlures, Brûlures des pousses, Chancres, Défoliation précoce, Descente de cime / Acervules, Périthèces / Glomerella miyabeana (Fukushi) Arx (chancre noir), Venturia saliciperda Nüesch (brûlure)
Scab and black canker of willow
On remarque d’abord les feuilles rabougries des jeunes pousses, qui peuvent être tuées dès leur éclosion du bourgeon. Plus tard, elles tombent, laissant un rameau sec et recourbé. Pour sa part, le chancre noir contraste fortement avec le...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Résineux / Aiguille, Branche, Écaille, Pousse annuelle, Tronc / Aiguilles mortes, Aiguilles rougies / Apothèces / Sapin, Sapin baumier, Sapin de Douglas, Pin, Pin rouge, Pin blanc, Épinette, Épinette rouge, Épinette noire, Épinette du Colorado, Épinette blanche, Épinette de Norvège / Épicéa commun / Gremmenia abietis (Dearn.) Crous
Snow blight
Les aiguilles entièrement brunes des branches sous la neige, avec une délimitation souvent très nette où on observe un mycélium éphémère ressemblant à une toile d’araignée le printemps venu, permettent de détecter la maladie.
Catégorie ...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Pied, Racine, Tronc / Carie / Sporophores, Sporophores résupinés / Phellinus laevigatus (P. Karst.) Bourdot et Galzin
White spongy rot
Le champignon se nourrit surtout de bois de bouleau en décomposition, il est saprotrophe. Il s’attaque donc rarement aux bouleaux vivants. Le sporophore se présente sous forme d’une croûte brune craquelée sur le bois mort.
Catégorie ...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Résineux / Branche, Pied, Racine, Tronc / Carie, Coloration, Résinose (écoulement de résine) / Sporophores / Sapin, Sapin baumier, Pin, Pin rouge, Épinette, Épinette noire, Épinette blanche, Épinette de Norvège / Épicéa commun / Onnia tomentosa (Fr.) P. Karsten
Red butt rot/Tomentosus root rot
L’exsudation de résine sur les racines infectées et les polypores charnus et coriaces sont les indices de vieilles infections. Les arbres infectés depuis longtemps présentent des cimes dégarnies et le collet est fréquemment affecté. Ces...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Résineux / Branche, Pied, Racine, Tronc / Carie / Sporophores / Pruche, Pruche du Canada, Sapin, Sapin baumier, Pin, Pin blanc, Épinette, Épinette rouge, Épinette noire, Épinette du Colorado, Épinette blanche, Épinette de Norvège / Épicéa commun / Stereum sanguinolentum (Albertini & Schweinitz) Fries
Red heart rot
Le sporophore forme une croûte sur le bois et mesure de 1 à 3 cm de largeur; il est relativement mince, d’environ 2 mm d’épaisseur à son point d’attache. Sa surface est ornée de bandes brun rougeâtre; sa bordure est d’abord crème, puis fonce avec l’âge. Le...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Résineux / Aiguille, Branche, Feuille, Fleur, Pied, Tronc / Chancres, Résinose (écoulement de résine) / Périthèces, Pycnides / Pin, Pin blanc / Caliciopsis pinea Peck
Caliciopsis canker
La formation d’une écorce anormalement rugueuse lorsque l’arbre est relativement jeune et possède encore une écorce lisse, constitue la réaction caractéristique de l’hôte. Les écoulements de résine peuvent entraîner une confusion avec la rouille...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Branche, Feuille, Tronc / Chancres / Périthèces / Ceratocystis populicola J. A. Johnson & Harrington
Ceratocystis canker
La maladie se reconnaît au chancre en forme de cible avec des bourrelets concentriques qui se présente sur les peupliers faux-trembles. L’écorce morte autour du chancre est noire, alors que l’écorce saine est verdâtre et pâle. Il peut y avoir plusieurs...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Résineux / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Chancres, Chlorose, Mort des bourgeons, Résinose (écoulement de résine) / Périthèces, Pycnides, Stroma / Sapin, Sapin baumier, Sapin de Douglas, Pin, Pin blanc, Épinette, Épinette rouge, Épinette noire, Épinette du Colorado, Épinette blanche, Épinette de Norvège / Épicéa commun / Leucostoma kunzei (Fr. :Fr.) Munk
Leucostoma canker of conifers/Cytospora canker
Le symptôme le plus fréquemment observé est le rougissement des aiguilles des branches basses. Celles-ci perdent graduellement leurs aiguilles et la maladie progresse vers le tronc, puis la cime, en grimpant d’un ou de...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Chancres, Chlorose, Descente de cime, Nécrose / Cirrhes, Conidies, Périthèces, Pycnides, Stroma / Leucostoma niveum (Hoffm.) Höh, Valsa nivea (Hoffm.) Fr., Valsa sordida Nitschke
Cankers of poplar and willow
Cette maladie cause des chancres sur les peupliers. Les signes distinctifs sont les conidies qui exsudent d’un pore, au sommet du sporophore : des masses de conidies en forme de vrilles (cirrhes) gélatineuses, de couleurs différentes selon les...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Résineux / Aiguille, Bourgeon, Branche, Feuille, Fleur, Pied, Pousse annuelle, Rameau, Tronc / Brûlures des pousses, Chancres, Étranglement / Pycnides / Sapin, Sapin baumier / Apostrasseria balsamicola (A. Funk) DiCosmo, Nag Raj & W.B. Kendr.
Potebniamyces canker
Un chancre tel un étranglement se forme à la jonction des portions verte et rouge de la branche infectée. Des petits sporophores noirs, les pycnides, sont présents sur le pourtour du chancre.
Catégorie
Maladies des...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Résineux / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Feuille, Fleur, Pousse annuelle, Rameau, Tronc / Brûlures des pousses, Chancres, Coloration, Descente de cime, Mort des bourgeons / Pycnides / Pin, Pin sylvestre, Pin noir d’Autriche / Pin noir, Pin rouge, Pin gris, Pin blanc, Mélèze, Mélèze laricin, Épinette, Épinette noire / Sphaeropsis sapinea (Fr.) Dyko & B. Sutton
Sphaeropsis tip blight/Diplodia tip blight
Cette maladie affecte principalement les pins. Les premiers effets visibles sont l’arrêt de croissance des pousses, la présence de gouttelettes de résine sur celles-ci, puis le brunissement des aiguilles de l’année. De petits...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Branche, Cime, Feuille, Fleur, Tronc / Chancres, Descente de cime / Périthèces, Pycnides / Cryptodiaporthe populea (Sacc.) Butin ex Butin
Dothichiza canker of poplar
Les peupliers affectés présentent des zones nécrosées et déprimées de couleur marron clair, devenant brunâtres. Sous l’écorce, les tissus sont souvent noirâtres et humides.
Catégorie
Maladies des troncs et des...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Chancres, Descente de cime / Pycnides, Stroma / Ophiognomonia clavigignenti-juglandacearum (V. M. G. Nair, Kostichka & J. E. Kuntz) Broders & Boland
Butternut canker
La formation de chancres allongés sur les branches, les rameaux, le tronc et les racines de contrefort caractérise cette maladie. Les chancres sont de couleur noirâtre et continuent à se développer d’année en année en prenant la forme d’une cible...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Branche, Feuille, Fleur, Racine, Tronc / Chancres / Mycélium, Périthèces / Eutypella parasitica R.W. Davidson et R.C. Lorenz
Eutypella canker of maple
Le chancre eutypelléen typique présente un bourrelet cicatriciel bien développé qui entoure un centre fait d’écorce morte. Chez les jeunes chancres, le champignon forme dans l’écorce une dépression qui encercle bien souvent un chicot de branche....
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Bourgeon, Branche, Écaille, Feuille, Fleur, Pousse annuelle, Tronc / Chancres, Flétrissement, Nécrose / Apothèces, Pycnides / Godronia cassandrae Perk
Godronia canker
On observe, chez le bouleau, le flétrissement du feuillage occasionné par la formation de chancre sur la tige ou sur les branches. Le champignon agit comme parasite de faiblesse.
Catégorie
Maladies des troncs et des...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Chancres, Exsudats, Flétrissement / Mycélium, Périthèces, Stroma / Entoleuca mammata (Wahlenberg : Fr) J.D. Rogers & Y.-M. Ju
Hypoxylon canker of aspen
Des feuilles mortes recroquevillées, jaunes, qui tournent ensuite au brun restent accrochées aux branches infectées. L’écorce atteinte prend diverses teintes allant de l’orange au noir, alors que l’écorce saine du peuplier faux-tremble est dans...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Chancres, Flétrissement / Périthèces, Stroma / Neonectria galligena (Bres.) Rossman & Samuels
Nectria canker/Branch and trunk canker
Les chancres arrivés à maturité sont aisément identifiables par leur écorce non adhérente et la forme de cible inscrite dans le bois. Les jeunes chancres ne présentent qu’un affaissement de l’écorce. Les symptômes foliaires ne se...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Résineux / Aiguille, Bourgeon, Branche, Écaille, Feuille, Fleur, Pousse annuelle, Rameau, Tronc / Aiguilles rougies, Brûlures des pousses, Chancres, Mort des bourgeons / Cryptopycnides, Pycnides / Pin, Pin tordu, Pin sylvestre, Pin noir d’Autriche / Pin noir, Pin rouge, Pin gris / Gremmeniella abietina (Lagerb.) Morelet
European scleroderris canker
Le brunissement de la base des aiguilles de deux ans, vers la fin du printemps, en est le symptôme caractéristique. Il peut être visible pendant quelques semaines, puis toute l’aiguille brunit. Les pousses infectées meurent pendant l’année d’...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Résineux / Aiguille, Bourgeon, Branche, Écaille, Feuille, Fleur, Pousse annuelle, Rameau, Tronc / Aiguilles rougies, Brûlures des pousses, Chancres, Mort des bourgeons / Apothèces, Cryptopycnides, Pycnides / Pin, Pin tordu, Pin sylvestre, Pin noir d’Autriche / Pin noir, Pin rouge, Pin gris / Gremmeniella sp.
North American scleroderris canker
Les symptômes les plus visibles de l’infection en début de saison de croissance sont la mort du bourgeon et le brunissement de la base des aiguilles de l’année précédente. Ce dernier symptôme peut être visible jusqu’à un mois sur les...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Branche, Feuille, Fleur, Tronc / Chancres, Taches / Périthèces, Pycnides / Sphaerulina musiva (Peck) Quaedvlieg, Verkley & Crous
Septoria leaf spot and stem canker
Les premiers symptômes apparaissent environ six semaines après le débourrement, dans la partie inférieure de la cime. Les taches foliaires sont brunes entourées d’une zone foncée. Les pycnides se développent au centre de la tache,...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Résineux / Aiguille, Branche, Écaille, Feuille, Fleur, Tronc / Aiguilles rougies, Chancres / Périthèces, Pycnides / Pin, Pin blanc / Thyronectria cucurbitula (Tode) Jaklitsch & Voglmayr
Scoleconectria canker
On détecte habituellement la maladie à la présence d’aiguilles mortes sur une branche ou sur une partie de l’arbre. Les rameaux ou les branches sont caractérisées par une zone déprimée et relativement bien définie d’écorce rougeâtre. L’écorce...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Feuillus / Aiguille, Bourgeon, Branche, Cime, Cône, Écaille, Feuille, Fleur, Fruit, Pied, Pousse annuelle, Racine, Rameau, Tronc / Cloques, Nécrose / Asques / Taphrina caerulescens (Desm. & Mont.) Tul.
Leaf blister
La formation de plusieurs protubérances et cloques rondes peu visibles aux premiers stades de la maladie en est le premier symptôme. Puis, les déformations deviennent apparentes au début de l’été, surtout sur la surface inférieure de la feuille. Les taches...
Image / Fiches de maladies, Dommages biotiques, Résineux / Fleur, Pied, Racine, Tronc / Carie / Mycélium, Rhizomorphes / Pruche, Pruche du Canada, Sapin, Sapin baumier, Sapin de Douglas, Semis forestiers, Thuya occidental / Cèdre blanc, Genévrier, Genévrier commun, Genévrier de Virginie, Genévrier horizontal, Pin, Pin tordu, Pin sylvestre, Pin noir d’Autriche / Pin noir, Pin rigide, Pin rouge, Pin mugo, Pin gris, Pin blanc, Mélèze, Mélèze laricin, Mélèze d’Europe, Mélèze du Japon, Mélèze de l'Ouest, Épinette, Épinette rouge, Épinette noire, Épinette du Colorado, Épinette blanche, Épinette de Norvège / Épicéa commun / Coniophora puteana (Schum.) P. Karsten
Wet rot fungus
C. puteana n’a ni chapeau ni pied et adhère fortement au substrat, formant une croûte de forme arrondie au début de sa croissance, puis se rejoignant pour former des massifs de forme irrégulière. La marge de la masse est habituellement blanche,...